The libarchive interface accepts size_t but returns ssize_t. The std
streams interface wants streamsize, which is typically ssize_t. Since
no one type for our variable matches without conversions, make the
conversions explicit to avoid -Wsign-conversion and -Wsign-compare
warnings.