Disallow mixing of arguments from different command signatures. Extend the RunCMake.CTestSubmit test to cover such error cases.