After finding it in `foo.Framework/Headers/dir/header.h`, we should report the `foo.Framework/Headers` directory, not `foo.Framework/Headers/dir`, because the former is what actually contains the path the caller wishes to include.