Also expand the IMPORTED_SONAME property for targets to match the install_name.
This is to be used during try_compile using LINK_LIBRARIES in the srcfile signature and, in the future, TARGETS in the binary dir signature.