The dummy memory tester implementation now understands the command line switches for all memory checkers to redirect the output to a file. This avoids triggering the error cases for BoundsChecker and Purify because the output file does not exist.
Propagate CMAKE_GENERATOR_TOOLSET through the test hierarchy so that all tests can build with the selected generator toolset, if any.