Extend the RunCMake.configure_file test with a case covering possible common typos of the COPYONLY option. Reported-by: Iosif Neitzke <iosif.neitzke@gmail.com>