Implement a native `cmake_parse_arguments` command that is fully compatible with the documented behaviour of the previous implementation. Leave the CMakeParseArguments module empty but existing for compatibility.