Drop the "cmake -E chdir" wrapper and instead pass the DTD directory to xmllint's --path option using url encoding. While at it, move the XHTML1 DTD to "Utilities/xml/xhtml1" to make room for additional DTDs.
Daniel Pfeifer