There are two overloads, so that it can use the operational
target when a target property is being evaluated, and a target
can alternatively be specified by name.
At this point, the generators don't chain. That comes later.
The expressions may be parsed and then cached and evaluated multiple
times. They are evaluated lazily so that literals such as ',' can be
treated as universal parameter separators, and can be processed from
results without appearing literally, and without interfering with the
parsing/evaluation of the entire expression.