Update the Syntax tests to check for updated/improved backtraces.
Teach the lexer to read a UTF-8, UTF-16 BE/LE, or UTF-32 BE/LE Byte-Order-Mark from the start of a file if any is present. Report an error on files using UTF-16 or UTF-32 and accept a UTF-8 or missing BOM.