The 'rcc --list' operation may print newlines of the form CRCRLF,
so strip any trailing CR characters found on each line.
Update the Tests/QtAutogen test to use a resource named in a
subdirectory. This causes 'rcc --list' to display a blank line
and tests that it is correctly filtered out.