Drop out-of-place coverage of CheckFunctionExists module. The "printf"
symbol is not available on VS 14 without including the <stdio.h> header
to get a definition.
This removes some useless checking. The results of these things are never
properly checked so they should not count as testcases. At the end they only
needlessly clutter the output.