Add a small CMake logo to the left side of the header and footer navigation bars. Set the html theme, title, and short title explicitly.