Check that source and binary directories are not part of the
INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES for installed IMPORTED targets.
This is limited to directories which do not contain generator
expressions to evaluate. Such paths can only be checked at time
of use of the imported target, which will be done in a follow up
patch.