Store in new platform variables
CMAKE_${lang}_COMPILE_OPTIONS_PIC
CMAKE_${lang}_COMPILE_OPTIONS_PIE
flags for position independent code generation.
In almost all cases, this means duplication of the
CMAKE_SHARED_LIBRARY_${lang}_FLAGS for the _PIC case and using the
assumed pie equivalent for the _PIE case. Note that the GNU compiler
has supported -fPIE since 3.4 and that there is no -fPIC on GNU for
Windows or Cygwin.
There is a possibility that the _PIE variables are not correct.
However, as there is no backwards compatibility to be concerned about
(as the POSITION_INDEPENDENT_CODE property is not used anywhere yet),
the current state suffices.