Extend the Module.ExternalData test to cover a DATA{} reference whose name contains a space. Skip the case when the native build tool does not support spaces.