If a line inside a string ends in a backslash count the following
newline character as a line increment. Add a test covering this case to
verify that subsequent line numbers are correct.
Test basic unquoted and quoted argument parsing cases including failure
on an unterminated string and an unterminated command invocation. Also
cover arguments not separated by any spaces, which is accidentally
allowed by the current parser.