Expand the -W set of cmake options to include support for the -Werror
and -Wno-error format, which is used to control upgrading and
downgrading warning and error messages. Implement support for these new
formats for the dev and deprecated message types.
Add tests and updated documentation for new options.