From 70c39c845f2f2909413d8bcb19a6b72e19ff83c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Collingbourne <peter@pcc.me.uk>
Date: Sun, 19 Feb 2012 03:07:21 +0000
Subject: [PATCH] Ninja: Shell encode the command used in custom commands

---
 Source/cmLocalNinjaGenerator.cxx | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Source/cmLocalNinjaGenerator.cxx b/Source/cmLocalNinjaGenerator.cxx
index 32f3833cc..687dbb87d 100644
--- a/Source/cmLocalNinjaGenerator.cxx
+++ b/Source/cmLocalNinjaGenerator.cxx
@@ -334,7 +334,8 @@ void cmLocalNinjaGenerator::AppendCustomCommandLines(const cmCustomCommand *cc,
     cmdLines.push_back(cdCmd.str());
   }
   for (unsigned i = 0; i != ccg.GetNumberOfCommands(); ++i) {
-    cmdLines.push_back(ccg.GetCommand(i));
+    cmdLines.push_back(this->ConvertToOutputFormat(ccg.GetCommand(i).c_str(),
+                                                   SHELL));
     std::string& cmd = cmdLines.back();
     ccg.AppendArguments(i, cmd);
   }