diff --git a/Source/kwsys/System.c b/Source/kwsys/System.c
index 99d5c05bf..5d178bfa2 100644
--- a/Source/kwsys/System.c
+++ b/Source/kwsys/System.c
@@ -84,8 +84,7 @@ static int kwsysSystem_Shell__CharNeedsQuotesOnUnix(char c)
 static int kwsysSystem_Shell__CharNeedsQuotesOnWindows(char c)
 {
   return ((c == '\'') || (c == '#') || (c == '&') ||
-          (c == '<') || (c == '>') || (c == '|') ||
-          (c == '^') || (c == ':'));
+          (c == '<') || (c == '>') || (c == '|') || (c == '^'));
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/