From 22f1c78677f3a764d533b13d47538a07d327ad8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clinton Stimpson <clinton@elemtech.com>
Date: Wed, 6 May 2009 11:21:22 -0400
Subject: [PATCH] BUG:  Fix spaces in file paths for lupdate command

---
 Modules/FindQt4.cmake | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Modules/FindQt4.cmake b/Modules/FindQt4.cmake
index c5975c4d6..7c66cb56d 100644
--- a/Modules/FindQt4.cmake
+++ b/Modules/FindQt4.cmake
@@ -1253,7 +1253,10 @@ IF (QT4_QMAKE_FOUND)
           # long for some systems
           GET_FILENAME_COMPONENT(_ts_name ${_ts_file} NAME_WE)
           SET(_ts_pro ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}${CMAKE_FILES_DIRECTORY}/${_ts_name}_lupdate.pro)
-          STRING(REPLACE ";" " " _pro_srcs "${_my_sources}")
+          SET(_pro_srcs)
+          FOREACH(_pro_src ${_my_sources})
+            SET(_pro_srcs "${_pro_srcs} \"${_pro_src}\"")
+          ENDFOREACH(_pro_src ${_my_sources})
           FILE(WRITE ${_ts_pro} "SOURCES = ${_pro_srcs}")
         ENDIF(_my_sources)
         ADD_CUSTOM_COMMAND(OUTPUT ${_ts_file}